Vorfreude am Lago di Braies

Vom 15. bis 18. Mai 2025 findet das Encanto Milonguero am malerischen Lago di Braies in Südtirol statt. Gastgeber sind Michele Sottocasa (Lobo Blanco) und Michele Tangosocial Sottocasa.

Encanto bedeutet auf Spanisch “Zauber” – und genau das verspricht dieses Event. Vor der imposanten Kulisse der Dolomiten, direkt am smaragdgrünen Bergsee, kommen rund 120 Tango-Liebhaber zusammen, um ihrer Leidenschaft in familiärer Atmosphäre zu frönen. Encanto Milonguero richtet sich an alle, die Tango als eine faszinierende Begegnung erleben – im Mittelpunkt stehen innige Umarmungen, Gemeinschaft und Geselligkeit.

Insgesamt stehen sechs Milongas auf dem Programm. Los geht es am Donnerstagabend mit der Milonga de bienvenida (Willkommens-Milonga). An den folgenden Tagen tanzen wir nachmittags und abends; den krönenden Abschluss bildet am Sonntag die “Despedida con abrazos” – eine Abschieds-Milonga voller Herzlichkeit und inniger Umarmungen.

Wir wohnen alle direkt am See im historischen Hotel Lago di Braies, essen abends an langen Tafeln zusammen und tanzen im Saal aus der Zeit um 1900 auf dem originalen Parkettboden. Der gesamte Ort ist ein Geschenk – ruhig, naturverbunden, wie geschaffen für echte Begegnungen im Zeichen des Tango.

Natürlich habe ich meine Kamera im Gepäck. Mein Fotografenherz schlägt höher bei dem Gedanken, wie das goldene Abendlicht die glücklichen Gesichter der Tanzenden zum Leuchten bringt, wie sich die Paare im stillen Wasser spiegeln und wie zwischen Felswand, Wald und Musik ganz besondere Augenblicke entstehen.

Steffi und ich können unsere Vorfreude kaum in Worte fassen – wenn es ein Paradies für Tangotänzer gibt, dann heißt es wohl Encanto!

Weitere Informationen und Anmeldung findest du auf der Facebook-Veranstaltungsseite oder direkt auf der Website des Hotel Lago di Braies.

Looking Forward at Lago di Braies

From May 15 to 18, 2025, the Encanto Milonguero will take place at the picturesque Lago di Braies in South Tyrol. Hosts are Michele Sottocasa (Lobo Blanco) and Michele Tangosocial Sottocasa.

Encanto means “enchantment” – and this event truly lives up to its name. Set against the majestic backdrop of the Dolomites and a sparkling emerald lake, around 120 tango lovers will come together to indulge their passion in a warm, family-like atmosphere. Encanto Milonguero is dedicated to everyone who sees tango as a profound encounter – its essence lies in close embraces, community, and shared joy.

A total of six milongas are planned over the four days. It all begins Thursday evening with the Milonga de bienvenida (welcome milonga). On Friday and Saturday, we’ll dance in the afternoons and evenings; the emotional finale will take place on Sunday with the “Despedida con abrazos” – a farewell milonga filled with warmth and heartfelt embraces.

We’re all staying directly at the lake in the historic Hotel Lago di Braies, dining at long tables each night and dancing in an early 20th-century hall with original parquet floors. The location itself is a gift – peaceful, immersed in nature, and perfect for authentic tango connection.

Naturally, I’m bringing my camera. My photographer’s heart beats faster thinking about the golden light lighting up joyful faces, the reflections of dancing couples on the still surface of the lake, and the special moments that arise between forest, mountain, and music.

Steffi and I can hardly express how excited we are – if there’s a paradise for tango dancers, it just might be called Encanto!

For more information and registration, visit the Facebook event page or the website of the Hotel Lago di Braies.

Los Suplentes & Guillermo Fernández – Ein Abend in München

Am 5. Mai 2025 hatte ich als Fotograf von JePa – Fine Art Tango die große Freude, einen besonderen Tangoabend bei DNA Tango München festzuhalten: Das gefeierte Duo Hugo Satorre (Bandoneon) und Emiliano Faryna (Gitarre) aus Buenos Aires brachte im Rahmen ihrer Europatournee 2025 den Klang des goldenen Tango nach München – begleitet vom legendären Sänger Guillermo Fernández aus Buenos Aires.

Gemeinsam entfalteten sie eine musikalische Atmosphäre voller Tiefe, Rhythmus und Emotion. Die improvisierten Arrangements, getragen von intensiven Blicken und feinster Abstimmung, machten den Abend zu einem echten Erlebnis für alle Sinne.

Als Fotograf diesen musikalisch und menschlich so dichten Moment einzufangen, war für mich eine besondere Ehre – voller Ausdruck, Schatten, Licht und Argentinien.

„Zwischen Atem und Akkord: Dort, wo der Tango das Herz berührt, beginnt mein Bild.“
— JePa – Fine Art Tango

Los Suplentes & Guillermo Fernández – An Evening in Munich

On May 5, 2025, I had the honor, as photographer of JePa – Fine Art Tango, to capture a truly special evening at DNA Tango Munich. The acclaimed Argentine duo Hugo Satorre (bandoneon) and Emiliano Faryna (guitar) from Buenos Aires brought the golden age of tango to life — accompanied by the legendary singer Guillermo Fernández from Buenos Aires.

Together, they created an atmosphere of rhythm, depth, and pure emotion. With no sheet music, only trust and musical intuition, their performance was alive with improvisation and connection.

To photograph such a rich and intimate moment – shaped by sound, presence, and light – was a deep privilege. Tango at its most honest. Argentina at its most present.

“Between breath and chord: where tango touches the heart, my image begins.”
— JePa – Fine Art Tango